ぼくらは長い長い旅をしているのだよ。
何十年もかけて。
そりゃつらかったり、愉しいこともあるさ。
道連れができたり、途中で別れたりすることもあるし、
だまされたり、だましたり、喧嘩したり、仲良くなったりして、
でも最後にはどこかにつくのさ。そのときこう言ってやりたい。
「なかなかのもんだった。」
“That was it, that was good.”
ぼくらは長い長い旅をしているのだよ。
何十年もかけて。
そりゃつらかったり、愉しいこともあるさ。
道連れができたり、途中で別れたりすることもあるし、
だまされたり、だましたり、喧嘩したり、仲良くなったりして、
でも最後にはどこかにつくのさ。そのときこう言ってやりたい。
「なかなかのもんだった。」
“That was it, that was good.”